Configurar cada dispositivo
Usa la misma cuenta de iCloud en Mac, iPhone y iPad y permite a Notera usar iCloud en los ajustes del sistema. Mantén espacio libre suficiente en iCloud y en cada dispositivo y actualiza Notera en todos. Puedes usar un espacio local sin activar la sincronización.
Abre Configuración → iCloud y almacenamiento en cada dispositivo y guarda y aplica primero los ajustes pendientes. Activa Sincronizar reuniones con iCloud, revisa Sincronizar huellas de voz y Sincronizar claves API con el llavero de iCloud, y elige Activar y combinar. Las reuniones locales se unen a la biblioteca iCloud actual. Los datos y las grabaciones originales se conservan durante la configuración, lo que puede requerir espacio adicional temporal. Termina la grabación antes de cambiar de biblioteca.
Qué contenidos se transfieren
Reuniones, transcripciones, colecciones, etiquetas, comentarios, referencias, plantillas de indicaciones e informes de IA continúan entre dispositivos. Las grabaciones y los documentos originales se transfieren por separado del texto. Las huellas de voz tienen un control propio. Las claves API usan por separado el llavero de iCloud; al desactivar su sincronización se conserva una copia solo en el dispositivo. La sincronización no prepara modelos de voz ni garantiza ajustes o funciones idénticos en todos los dispositivos.
Grabar en iPhone, terminar en Mac
- En iPhone elige Nueva grabación para una conversación, clase o entrevista y detén para guardar.
- Mantén Notera abierto con una conexión adecuada. En iCloud y almacenamiento, comprueba el estado y las grabaciones pendientes; usa Sincronizar ahora si hace falta.
- En Mac espera la reunión y su contenido. Corrige transcripción y hablantes, añade comentarios y referencias y genera o mejora un informe de IA con un servicio configurado.
- En la vista previa de exportación PDF, elige informe y transcripción de origen, ordena capítulos y exporta. Los enlaces de cita requieren la transcripción correspondiente y asociaciones de origen disponibles en el PDF combinado.
El PDF exportado es un archivo independiente. Guárdalo o compártelo en el destino elegido; la sincronización de reuniones no distribuye automáticamente los PDF exportados.
Revisar en iPad
Para repasar una clase o revisar un proyecto, abre la reunión sincronizada en iPad y compara transcripción e informe si hay espacio. Añade comentarios o revisa fuentes y continúa en Mac. Espera a la sincronización antes de cambiar de dispositivo. Las ediciones simultáneas pueden conservarse como versiones distintas: abre Versiones guardadas para comparar y elegir, sin asumir que el último dispositivo sobrescribe todo.
Cuando el texto llega antes que el audio
La reunión puede verse mientras la grabación sigue pendiente de carga. Las grabaciones se descargan al reproducirlas; no es escucha en directo ni control remoto. Comprueba primero el dispositivo de origen. Los modos de bajo consumo y de datos reducidos pausan las cargas automáticas. Conecta Wi-Fi o permite transferencias móviles cuando corresponda y mantén Notera en primer plano en iPhone/iPad. Sincronizar ahora no evita las restricciones ni la hora de reintento del servidor. La entrega en segundo plano depende del sistema y no es instantánea.
Sin conexión, pausa y almacenamiento
Antes de viajar, conserva grabaciones sin conexión en Almacenamiento de audio local y comprueba las descargas. Texto e informes guardados siguen disponibles sin conexión; los modelos deben estar preparados y la IA externa necesita Internet. Al pausar puedes descargar primero los archivos actuales de la biblioteca o pausar de inmediato. La pausa es una preferencia del dispositivo y no borra contenido cloud. Retirar una copia de audio local verificada es distinto de borrar una reunión; el borrado de reuniones también se sincroniza. Conserva aparte las copias o exportaciones necesarias.
Si la sincronización requiere atención
Comprueba cuenta, red, espacio iCloud/local y estado en ambos dispositivos. Espera la hora de reintento. Si falta audio, revisa cargas, modos de ahorro y recuperación de grabaciones interrumpidas en el dispositivo de origen. Compara versiones si hay conflictos. Para errores persistentes, indica versiones de la app y del sistema y el código de diagnóstico, sin contenido privado ni claves.
Primeros pasos · Informes PDF con diagramas · Resolución de problemas