四种语言选择
App 语言控制菜单和标签。转写语言控制语音识别。启用翻译时，会使用翻译语言。AI 输出语言属于所选提示词或报告任务。这些设置相互独立。
界面和 Help 支持英语、简体中文、繁体中文、日语、韩语、德语、法语、意大利语和西班牙语。引擎的语言支持取决于该引擎和设备能力。
选择转写引擎
打开设置 → 语音识别。SenseVoice 是本地引擎。只有操作系统与所选语言支持时，Apple 设备端语音识别才可用。设置中会显示可用性和准备状态；如有提示，请在录音前下载所选 Apple 语言模型。德语、法语、意大利语和西班牙语使用 Apple 设备端转写方式。
Apple 设备端语音识别和 Apple Intelligence 文本分析需要 macOS 26 或更高版本，并满足额外运行条件。在 macOS 15 上安装 Notera，并不会使这些功能自动可用。
选择分析服务
使用 Apple Intelligence 时，请在设置中检查其可用性。使用外部服务时，选择提供商、输入自己的 API 密钥，并选择受支持的模型。提供商的可用性和费用可能变化。配置外部提供商不会替代本地转写引擎。
模型不可用时
阅读具体的可用性提示。检查系统版本、语言支持、可用存储空间和模型准备状态。准备尚未完成时，可以使用其他受支持的引擎或服务。Help 本身无需下载任何模型即可使用。