Vier Sprachoptionen
Die App-Sprache steuert Menüs und Bezeichnungen. Die Transkriptionssprache steuert die Spracherkennung. Eine Übersetzungssprache wird bei aktivierter Übersetzung verwendet. Eine KI-Ausgabesprache gehört zum ausgewählten Prompt oder zur Berichtsaufgabe. Diese Einstellungen sind unabhängig.
Oberfläche und Hilfe unterstützen Englisch, vereinfachtes Chinesisch, traditionelles Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Deutsch, Französisch, Italienisch und Spanisch. Die Sprachunterstützung einer Engine hängt von dieser Engine und den Möglichkeiten des Geräts ab.
Eine Transkriptions-Engine wählen
Öffnen Sie Einstellungen → Spracherkennung. SenseVoice ist eine lokale Engine. Apples Spracherkennung auf dem Gerät ist nur verfügbar, wenn Betriebssystem und ausgewählte Sprache sie unterstützen. Die Einstellungen zeigen Verfügbarkeit und Vorbereitungsstatus; laden Sie bei Aufforderung das ausgewählte Apple-Sprachmodell vor der Aufnahme herunter. Für Deutsch, Französisch, Italienisch und Spanisch wird Apples Transkription auf dem Gerät verwendet.
Apples Spracherkennung auf dem Gerät und die Textanalyse mit Apple Intelligence benötigen macOS 26 oder neuer sowie weitere Laufzeitbedingungen. Die Installation von Notera auf macOS 15 macht diese Funktionen nicht verfügbar.
Einen Analysedienst wählen
Prüfen Sie für Apple Intelligence dessen Verfügbarkeit in den Einstellungen. Wählen Sie für einen externen Dienst den Anbieter, geben Sie Ihren eigenen API-Schlüssel ein und wählen Sie ein unterstütztes Modell. Anbieter-Verfügbarkeit und Gebühren können sich ändern. Ein konfigurierter externer Anbieter ersetzt die lokale Transkriptions-Engine nicht.
Wenn ein Modell nicht verfügbar ist
Lesen Sie die genaue Verfügbarkeitsmeldung. Prüfen Sie Systemversion, Sprachunterstützung, freien Speicherplatz und Modellvorbereitung. Verwenden Sie während der Vorbereitung eine andere unterstützte Engine oder einen anderen Dienst. Die Hilfe bleibt ohne Modelldownload verfügbar.