Quattro scelte di lingua
La lingua dell’applicazione controlla menu ed etichette. La lingua di trascrizione controlla il riconoscimento vocale. Una lingua di traduzione viene usata quando la traduzione è attiva. Una lingua di output IA appartiene al prompt o all’attività di report selezionati. Sono impostazioni separate.
L’interfaccia e l’aiuto supportano inglese, cinese semplificato, cinese tradizionale, giapponese, coreano, tedesco, francese, italiano e spagnolo. Le lingue supportate da un motore dipendono dal motore stesso e dalle capacità del dispositivo.
Scegliere un motore di trascrizione
Apri Impostazioni → Riconoscimento vocale. SenseVoice è un motore locale. Il riconoscimento vocale Apple sul dispositivo è disponibile solo se il sistema operativo e la lingua selezionata lo supportano. Le impostazioni mostrano disponibilità e stato di preparazione; se richiesto, scarica il modello Apple della lingua selezionata prima di registrare. Tedesco, francese, italiano e spagnolo usano la trascrizione Apple sul dispositivo.
Il riconoscimento vocale Apple sul dispositivo e l’analisi testuale con Apple Intelligence richiedono macOS 26 o successivo e ulteriori condizioni di esecuzione. Installare Notera su macOS 15 non rende disponibili queste funzioni.
Scegliere un servizio di analisi
Per Apple Intelligence, controlla la disponibilità in Impostazioni. Per un servizio esterno, scegli il fornitore, inserisci la tua chiave API e seleziona un modello supportato. Disponibilità e tariffe dei fornitori possono cambiare. Un fornitore esterno configurato non sostituisce il motore locale di trascrizione.
Se un modello non è disponibile
Leggi il messaggio preciso sulla disponibilità. Controlla versione del sistema, lingue supportate, spazio disponibile e preparazione del modello. Usa un altro motore o servizio supportato finché la preparazione non è completa. L’aiuto rimane disponibile senza scaricare alcun modello.