Cuatro opciones de idioma
El idioma de la aplicación controla los menús y las etiquetas. El idioma de transcripción controla el reconocimiento de voz. Se usa un idioma de traducción cuando la traducción está activada. Un idioma de salida de IA pertenece al prompt o a la tarea de informe seleccionados. Son ajustes independientes.
La interfaz y la ayuda admiten inglés, chino simplificado, chino tradicional, japonés, coreano, alemán, francés, italiano y español. Los idiomas admitidos por un motor dependen de ese motor y de las capacidades del dispositivo.
Elegir un motor de transcripción
Abre Configuración → Reconocimiento de voz. SenseVoice es un motor local. El reconocimiento de voz de Apple en el dispositivo solo está disponible cuando el sistema operativo y el idioma seleccionado lo admiten. Los ajustes muestran la disponibilidad y el estado de preparación; descarga el modelo de Apple del idioma seleccionado antes de grabar si se solicita. Alemán, francés, italiano y español usan la transcripción de Apple en el dispositivo.
El reconocimiento de voz más reciente de Apple en el dispositivo y el análisis de texto con Apple Intelligence requieren iPadOS 26 o posterior y sus condiciones adicionales de ejecución. Siguen siendo relevantes el idioma compatible, la elegibilidad del dispositivo, la región, los ajustes activados y los modelos descargados.
Elegir un servicio de análisis
Para Apple Intelligence, comprueba su disponibilidad en Configuración. Para un servicio externo, elige el proveedor, introduce tu propia clave API y selecciona un modelo compatible. La disponibilidad y las tarifas de los proveedores pueden cambiar. Un proveedor externo configurado no sustituye al motor local de transcripción.
Si un modelo no está disponible
Lee el mensaje exacto de disponibilidad. Comprueba la versión del sistema, los idiomas compatibles, el espacio disponible y la preparación del modelo. Usa otro motor o servicio compatible mientras la preparación esté incompleta. La ayuda sigue disponible sin descargar ningún modelo.